奥田政行シェフとリストランテ文流のコラボ食事会
アルケッチァーノの奥田政行シェフ（左）と、リストランテ文流の遠藤栄シェフ（右）
「リストランテ文流」というレストランが高田馬場（新宿区）にあります。2016（平成28）年4月、この店でコラボ食事会がひらかれました。「アルケッチァーノ 」（山形県鶴岡市）のオーナーシェフ奥田政行氏（昭和44年生まれ）と、リストランテ文流の4代目シェフ遠藤栄氏（昭和56年生まれ）との響宴です。
奥田シェフがつくった「庄内麩とボロネーゼのラザーニャ」（左）と、遠藤シェフの「ボロネーゼのラザーニャ」（右）
奥田シェフと遠藤シェフが、前菜からデザートまでの計5品を「同じ素材で、同じ料理をつくる」というのが、このコラボ食事会のテーマでした。ふたりは、ある段階まで同じ手順で調理します。ところが。
ふたりのレシピが異なるため、同じ料理とはいえ、まったくちがう料理ができあがりました。4品目の「ボローニャ風ラザーニャ」も、そのひとつ。 遠藤シェフは、長年リストランテ文流で受け継がれてきた、ラザーニャとボロネーゼを使った古典的なイタリア料理を提供しました。 一方、自身で習得してきたレシピを元に、一歩、あるいは数歩進化させたイタリア料理を披露したのが、奥田シェフです。バルサミコでもどした山形の庄内麩をラザーニャにみたて、ボロネーゼをかさねたボローニャ風ラザーニャを提案しました。
奥田シェフの進化させたイタリア料理と、リストランテ文流につたわる古典的なイタリア料理。奥田シェフと遠藤シェフの料理は、イタリアとイタリアの食文化が大好きな参加者の眼と舌をたのしませてくれました。
両シェフによるコラボ食事会は2年間で計5回ひらかれました。参加者はもちろん、奥田シェフも遠藤シェフもおおいに刺激になった食事会でした。
リストランテ文流はイタリア料理のパイオニア
「昔からリストランテ文流の名前を雑誌で読んで知っていました。でも、まだ若かった自分には、この店は敷居が高くて近寄りがたい存在でした。なぜなら、リストランテ文流は、荒野をきりひらいてきた『イタリア料理のパイオニア』だから。コラボ食事会は、ボクが、リストランテ文流に提案し、実現した企画です」（奥田政行氏）1973（昭和48）年7月に開業したリストランテ文流は、日本初のイタリアンではありません。イタリアンがまだ珍しかった時代、すでに東京では、「アントニオ」（港区南青山）や「キャンティ」（港区麻布台）や「シシリア」（港区六本木）が人気をあつめていました。
では、なぜ奥田シェフは、リストランテ文流を「イタリア料理のパイオニア」といったのか。
この店は奥田氏のようなスターシェフがいるわけでもなければ、シェフの個性をきわだたせたスペシャリテを食べさせてくれるわけでもありません。 むしろ、初代シェフ吉田勝昭（故人）がヴェネツィアでおぼえた「海の幸のオードブル」、「ペストジェノベーゼ リングイネ」、ローマっ子が愛してやまないパルミジャーノ・レッジャーノ・チーズを使った「ストラッチャテッラ」（スープ）など、イタリア各地で昔から食べられてきた、古典的なイタリア料理を得意としています。
奥田シェフがこの店を「イタリア料理のパイオニア」と指摘したのは、奥田シェフがいうように、「イタリア料理が未開の荒野だったこの国に、イタリア料理をひろめたからだ」と筆者は理解しています。
リストランテ文流の歴史をふりかえりつつ、日本にイタリア料理とイタリアの食文化がひろまっていった歴史を紐解こうというのが、この連載の目的です。
オープン当初はまったく客がこない店だった
イタリア書籍の輸入販売を手がける文流と、リストランテ文流を創業した西村暢夫氏
リストランテ文流には、親子3代で通っている客も少なくありません。何年も通いつづけている客のなかには、メニューにない料理をオーダーする人もいます。ところが、「オープン当初は8か月間客がきませんでした」
創業者の西村暢夫氏（昭和8年生まれ）がそう言って苦笑いするぐらい、開業当初は、人にしられていない店でした。
リストランテ文流でうけつがれてきた料理のひとつ「海の幸と茸のスパゲッティー」
客がはいらなかった理由はいくつか考えられます。「ケチャップでいためたナポリタンがイタリア料理だ」と信じられていた時代、多くの人にとって、この店のメニューはどれもなじみがありませんでした。いまでこそほとんどの人が食べたことがある「アーリオ・オリオ・ペペロンチーノ」も「イカ墨のパスタ」も「牛煮込みローマ風」も、受け入れてはもらえなかったといいます。ナポリタンにせよミートソースにせよ、昭和の時代のスパゲッティは、サラリーマンが喫茶店や軽食屋でたのむ定番メニューでした。「スパゲッティは専門店で食べるものではない」と思われていたのかもしれません。
コラボ食事会の前に、奥田シェフと打ち合わせ中の西村氏
そしてもうひとつ。リストランテというイタリア語にも、なじみがありませんでした。現在、イタリアンであれば、店名にリストランテをつけるのがあたりまえ。けれど、当時リストランテを名のる店は、まずありませんでした。
イタリア料理店の店名に、リストランテをつけたのは西村氏が最初です。文流の名も、西村氏が考えました。 1974（昭和49）3月、西村氏は、イタリア書籍の輸入販売を仕事とする「文流」を起業しました。「日本とイタリアの文化交流を担いたい」という想いから、「文流」と命名したのです。
高田馬場駅前にあるビルの地下1階に、事務所をかまえました。その4か月後、事務所を改装し、リストランテ文流をひらいたのです。 西村氏は料理人でもなければ、ホール担当でもない。かといって、ただのイタリア書籍のインポーターでも社長でもない。西村氏がナニモノで、ナニをしてきたのか。それをさぐるのも、この連載の目的にかかげたいと思っています。
